1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:03,120 --> 00:00:05,000 (Huuta) 3 00:00:08,440 --> 00:00:10,520 Tervetuloa Campoamargon kasarmiin. 4 00:00:13,440 --> 00:00:15,240 Hän on pormestarin tytär. 5 00:00:18,200 --> 00:00:20,280 katsotaanpa Kuinka hyvä tämä kuva on? 6 00:00:20,320 --> 00:00:22,160 Tunnetko tämän pojan? Mitä tapahtuu? 7 00:00:22,200 --> 00:00:24,160 Me uskomme joka oli tekemisissä Ainhoan kanssa. 8 00:00:24,200 --> 00:00:26,280 Työ isäsi kasvihuoneissa. 9 00:00:26,320 --> 00:00:28,960 Etsitään hänet ennen, jotta hän maksaa tekemästään. 10 00:00:29,000 --> 00:00:30,320 (KAIKKI) Lucas, Lucas! 11 00:00:30,360 --> 00:00:32,720 Kaikki polvillaan ja kädet ylhäällä. 12 00:00:32,760 --> 00:00:34,560 Meillä on se. Lucas valehteli meille. 13 00:00:34,600 --> 00:00:36,600 Kaled oli oikeassa, Ainhoa ​​jätti hänet. 14 00:00:36,640 --> 00:00:39,160 Ainhoa. Ei ei. 15 00:00:39,200 --> 00:00:41,200 Katso häntä hyvin, Lucas. Ei! 16 00:00:41,240 --> 00:00:44,920 Liian tunteellinen sitoutuakseen niin kylmä ja menetelmällinen rikos. 17 00:00:45,440 --> 00:00:47,240 Päästä irti toistaiseksi. 18 00:00:51,920 --> 00:00:54,200 voimme puhua kun sinulle sopii. 19 00:00:54,240 --> 00:00:56,240 Se oli hyvä minulle kaksi vuotta sitten, 20 00:00:56,280 --> 00:00:58,480 kun he tappoivat miehensä Afganistanissa. 21 00:01:00,920 --> 00:01:04,080 Ainhoa halusi ilmoittaa hänestä Juan Ruedalle. 22 00:01:04,120 --> 00:01:05,400 Auttoitko häntä? 23 00:01:07,360 --> 00:01:08,480 Tässä mennään, 24 00:01:08,520 --> 00:01:11,680 valituksen todisteet että Ainhoa valmistautui sinua vastaan. 25 00:01:15,120 --> 00:01:16,880 Edelleen. 26 00:01:20,600 --> 00:01:21,720 Edelleen. 27 00:01:21,760 --> 00:01:25,200 Löysimme tämän kirjekuoren portilta. Miksi sinulla oli ne paperit? 28 00:01:25,240 --> 00:01:27,240 Halusin antaa ne sinulle insinöörille. 29 00:01:35,600 --> 00:01:38,880 Ainhoan osavaltiossa puhelut On luku, jota toistetaan paljon. 30 00:01:38,920 --> 00:01:40,240 Se on Juan Ruedan. 31 00:01:40,280 --> 00:01:43,480 Herra Rueda, tarvitsen Anna hänen seurata minua kasarmiin. 32 00:01:44,800 --> 00:01:47,320 -Kuinka kehtaat tulla vaivata herra Ruedaa 33 00:01:47,360 --> 00:01:49,440 meidän taloon? -Olet sääli. 34 00:01:49,480 --> 00:01:51,600 olet arvoton ei mustalaisena eikä naisena. 35 00:01:51,640 --> 00:01:54,400 Ainhoa ja Marta olivat menossa esittelemään valituksen sinua vastaan 36 00:01:54,440 --> 00:01:56,000 ympäristörikosten vuoksi, 37 00:01:56,040 --> 00:01:59,240 Ainhoa on kuollut ja Marta kärsi onnettomuus, kertooko se jotain? 38 00:01:59,280 --> 00:02:01,560 Kuka on Martha? Jos Martalle tapahtuu jotain, 39 00:02:01,600 --> 00:02:04,360 Tulen hakemaan ja tyhjentämään sinut aselehti 40 00:02:04,400 --> 00:02:05,920 päässä. 41 00:02:06,640 --> 00:02:09,520 Rakastan kaltaisiasi brunetteja. -Stop! 42 00:02:10,600 --> 00:02:12,680 - Odota. 43 00:02:15,560 --> 00:02:18,160 Näin jotain sinä yönä he tappoivat hänet. 44 00:02:18,200 --> 00:02:20,920 Monipuolinen, Siinä oli takavalo rikki. 45 00:02:22,720 --> 00:02:24,520 (HUUDOT) 46 00:02:24,560 --> 00:02:27,240 Sergio on sairas, ei voi olla täällä 47 00:02:27,280 --> 00:02:28,960 Sinun on myönnettävä se keskukselle. 48 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 -Haluatko meistä eroon pitämään kaiken. 49 00:02:32,040 --> 00:02:34,720 -Mieheni vanhin poika Olin pakkomielle 50 00:02:34,760 --> 00:02:36,040 kuolleen tytön kanssa. 51 00:02:36,080 --> 00:02:38,160 Hän uskoo, että Sergio voisiko hän tappaa Ainhoan? 52 00:02:38,200 --> 00:02:40,760 missä olit sinä yönä, jolloin Ainhoa tapettiin? 53 00:02:42,760 --> 00:02:45,480 Yksin, kuten aina, kotona. 54 00:03:10,280 --> 00:03:12,120 (viesti) 55 00:03:14,800 --> 00:03:16,600 (viesti) 56 00:03:20,360 --> 00:03:22,160 (viesti) 57 00:03:23,960 --> 00:03:25,760 (viesti) 58 00:03:28,840 --> 00:03:30,760 (viesti) 59 00:04:13,120 --> 00:04:14,920 Katsotaan, katsotaan. 60 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 Näyttää siltä, että suhde Ainhoa ja Juan Rueda oli intiimimpi 61 00:04:36,040 --> 00:04:37,400 kuin luulimme. 62 00:04:38,680 --> 00:04:40,400 Näen sen enkä usko sitä. 63 00:04:40,440 --> 00:04:43,360 Ketä kiinnostaa julkistaminen tämä suhde ja miksi? 64 00:04:43,400 --> 00:04:46,560 Kuka hyötyy kaikesta Tietävätkö ihmiset, että he olivat rakastajia? 65 00:04:46,600 --> 00:04:49,720 Luuletko tuntevasi jonkun, että tiedät hänestä kaiken 66 00:04:49,760 --> 00:04:52,360 ja ymmärrät että et todellakaan tiennyt mitään. 67 00:04:52,400 --> 00:04:54,840 Luuletko, että se voidaan tietää? oikeasti kenellekään? 68 00:04:54,880 --> 00:04:57,680 En tiedä mutta näyttää siltä että joku haluaa Juan Ruedan 69 00:04:57,720 --> 00:04:59,800 näyttävät epäilyttävämpää kuin se jo on. 70 00:04:59,840 --> 00:05:03,000 Tähän asti olemme sitä mieltä, että murhaaja aikakaudelta Ainhoa-ympäristöstä 71 00:05:03,040 --> 00:05:05,680 tai liittyikö asiaan jonkun äitinsä vihollisen kanssa, 72 00:05:05,720 --> 00:05:07,600 mutta hän voi olla vihollinen Kirjailija: Juan Rueda 73 00:05:07,640 --> 00:05:09,880 ja että hän aikoo kiristää häntä näiden kuvien kanssa. 74 00:05:09,920 --> 00:05:11,760 Tällä kaverilla on "kyllästynyt" vihollisiin. 75 00:05:11,800 --> 00:05:13,560 Juan Ruedan vaimo antaa profiilin: 76 00:05:13,600 --> 00:05:15,520 hän on kylmä, hän on älykäs 77 00:05:15,560 --> 00:05:19,040 ja varmasti pelkäsi että Ainhoa vei miehensä 78 00:05:19,080 --> 00:05:21,560 ja ennen kaikkea rahasi. 79 00:05:21,600 --> 00:05:24,200 Hän manipuloi Sergioa aiheuttaa sähkökatkon. 80 00:05:24,240 --> 00:05:25,600 Meidän täytyy ottaa selvää 81 00:05:25,640 --> 00:05:27,560 mistä ne lähetettiin nämä kuvat. 82 00:05:38,880 --> 00:05:41,400 Hei. -Hei kulta. 83 00:05:42,880 --> 00:05:45,280 - Kuinka se on? -Hyvä. 84 00:05:45,320 --> 00:05:48,840 Älä sekoita liikaa, kenen pitää levätä. 85 00:05:48,880 --> 00:05:52,120 -Isä, miksi et mene kotiin? ja pysyn hänen kanssaan? 86 00:05:52,160 --> 00:05:53,800 - Kotona en tee mitään. 87 00:05:59,440 --> 00:06:01,040 -Hei äiti. 88 00:06:02,080 --> 00:06:03,520 Miten voit? 89 00:06:06,200 --> 00:06:07,560 -Hyvä. 90 00:06:12,080 --> 00:06:15,520 -Álvaro sanoo, että sinulla on sellainen kuvan nähdessään. 91 00:06:15,560 --> 00:06:17,960 Kaikki tämä on olemista erittäin vaikea minulle, mutta... 92 00:06:18,000 --> 00:06:20,120 -Mar, älä nyt. -Äiti, mitä...? 93 00:06:20,160 --> 00:06:22,040 Que Ainhoa Olin vanhan miehen kanssa... 94 00:06:22,080 --> 00:06:27,040 -Okei, älä muistuta häntä enää. -Etkö muistuta häntä enempää? 95 00:06:27,080 --> 00:06:29,680 Oletko nähnyt hänet? Luuletko, että hän on unohtanut? 96 00:06:29,720 --> 00:06:31,680 -Voimmeko vaihtaa puheenaihetta? 97 00:06:33,320 --> 00:06:37,360 Kulta, haluatko syödä jotain? Eikö sinusta tuntuu siltä? Varma? 98 00:06:37,400 --> 00:06:39,640 Kunnossa. - Minusta sinun pitäisi... 99 00:06:39,680 --> 00:06:41,280 -Okei nyt. 100 00:06:46,200 --> 00:06:49,880 Lopeta, älä häiritse häntä enää. - Etkö näe sitä? 101 00:06:49,920 --> 00:06:51,480 Hän ei kerro meille jotakin. 102 00:06:51,520 --> 00:06:53,920 – Lääkäri sanoo jolla on ahdistuskohtaus 103 00:06:53,960 --> 00:06:57,240 aiheuttanut... - Vittu, isä. Todella? 104 00:06:58,000 --> 00:06:59,840 päivä Ainhoan kuoleman jälkeen 105 00:06:59,880 --> 00:07:02,040 äiti oli töissä hänen toimistossaan, 106 00:07:02,080 --> 00:07:04,120 ja nyt se hajoaa valokuvaa varten? 107 00:07:06,520 --> 00:07:08,360 Vittu, katso häntä. 108 00:07:09,560 --> 00:07:11,320 Oletko koskaan nähnyt häntä tällaisena? 109 00:07:25,400 --> 00:07:27,120 Halusitko nähdä minut? 110 00:07:28,400 --> 00:07:29,840 Kuulen sinut. 111 00:07:31,360 --> 00:07:34,400 Olen löytänyt Ainhoan murhaajan auto. 112 00:07:36,080 --> 00:07:37,400 Tule. 113 00:07:39,160 --> 00:07:40,760 Kerro minulle. 114 00:07:42,320 --> 00:07:45,200 Ystävä näki valkoisen Ladan oikean valon ollessa rikki 115 00:07:45,240 --> 00:07:47,840 kulkea noin klo 23.30. kasvihuoneiden läpi 116 00:07:47,880 --> 00:07:52,320 Ainhoan kuoleman yönä. Näkisitkö rekisterikilven? 117 00:07:53,400 --> 00:07:55,960 Se oli rekisterikilpi Almeríasta. 118 00:07:56,000 --> 00:07:57,960 Se on Rueda-auto. 119 00:07:59,720 --> 00:08:02,160 Kuka on todistaja? Minun täytyy puhua hänelle. 120 00:08:02,200 --> 00:08:06,120 Ei, hän ei halua ongelmia poliisin kanssa. 121 00:08:06,160 --> 00:08:09,160 Menin Ruedan tilalle ja löysin auton. 122 00:08:10,480 --> 00:08:12,560 tavaratilassa Siellä oli peitto, jossa oli verta. 123 00:08:12,600 --> 00:08:16,080 Tulitko tilalle? Älä enää koskaan tee mitään sellaista. 124 00:08:16,120 --> 00:08:17,760 Se oli tyttöystäväni. 125 00:08:20,400 --> 00:08:23,600 Olet varmaan nähnyt kuvat Ainhoasta ja Ruedasta. 126 00:08:25,400 --> 00:08:27,440 En ollut hänen kanssaan. 127 00:08:27,480 --> 00:08:29,760 Saattaa tuntua siltä, mutta ei, olen varma. 128 00:08:51,040 --> 00:08:53,800 rouva, Siellä on kersantti, joka haluaa nähdä sinut. 129 00:08:53,840 --> 00:08:55,440 - Mitä tapahtuu. 130 00:08:59,440 --> 00:09:00,840 Kiitos. 131 00:09:05,240 --> 00:09:06,880 Hyvää huomenta. 132 00:09:06,920 --> 00:09:10,880 kersantti, Jos sinun täytyy nähdä mieheni, 133 00:09:10,920 --> 00:09:14,320 Minun ei pitäisi etsiä sitä kotoa. Hänellä on valkoinen Lada autotallissaan, 134 00:09:14,360 --> 00:09:16,720 voisinko nähdä sen? Ei tietenkään. 135 00:09:22,440 --> 00:09:27,720 Olet aina niin tosissasi, kersantti, sen vaaran ilmassa ympärillä. 136 00:09:27,760 --> 00:09:30,240 Pidän siitä. 137 00:09:30,280 --> 00:09:32,960 Tiesin että hänen miehensä oli Ainhoan rakastaja? 138 00:09:33,880 --> 00:09:37,800 Rikkaat miehet Heitä ympäröivät aina pienet ketut, 139 00:09:37,840 --> 00:09:40,280 mutta mieheni tulee aina kotiin. 140 00:09:40,320 --> 00:09:44,000 Se on ainoa asia, jolla on minulle merkitystä. Kylmä nainen. 141 00:09:44,920 --> 00:09:49,080 Siinä olet väärässä. Mikset istu viereeni? 142 00:09:50,200 --> 00:09:53,000 Tiedän, että hän manipuloi Sergioa aiheuttaa sähkökatkon 143 00:09:53,040 --> 00:09:56,920 murhan yö. Älä puhu hölynpölyä, kersantti. 144 00:09:57,680 --> 00:10:00,280 Se tekee siitä vähemmän houkuttelevan. Missä olin sinä yönä? 145 00:10:04,280 --> 00:10:06,400 Onko tämä kaikki hauskaa sinusta? 146 00:10:06,440 --> 00:10:08,280 Totuus on joka kyllästyttää minua aika lailla. 147 00:10:08,800 --> 00:10:10,840 Vastaa kysymykseeni. 148 00:10:11,760 --> 00:10:13,520 Katso, herra vartija, 149 00:10:13,560 --> 00:10:16,040 Olen ollut erittäin ystävällinen ja antelias sinua kohtaan, 150 00:10:16,080 --> 00:10:18,560 Olen päästänyt hänet kotiini 151 00:10:18,600 --> 00:10:21,200 ja olen vastannut järjettömiin kysymyksiisi 152 00:10:21,240 --> 00:10:24,800 Minun ei tarvitse vastata, Ole hyvä ja lähde nyt. 153 00:10:24,840 --> 00:10:27,480 Sinun on parasta tulla kanssani postaukseen ja jutellaan siellä. 154 00:10:27,520 --> 00:10:29,920 Koska? Oikeudenkäynnin estämiseksi. 155 00:10:32,240 --> 00:10:34,040 Oletko nähnyt mitä helvettiä? - Isäntä! 156 00:10:34,080 --> 00:10:36,800 -Hei, Pilar, katso, tule katsomaan paska, jonka annoin mustalle miehelle. 157 00:10:36,840 --> 00:10:39,120 - Mutta näin sen livenä. -Ota se nyt. 158 00:10:39,160 --> 00:10:43,000 - Mursin hänen päänsä. Katso, katso, katso. 159 00:10:43,040 --> 00:10:46,960 Paskiainen. - Mikä paskiainen. 160 00:10:47,680 --> 00:10:51,120 -Mikä hätänä, Nachete? Eikö sinun tarvinnut olla luokassa? 161 00:10:51,160 --> 00:10:54,240 -Lopeta tuo paska. -Tämä on minun koiranpentu, 162 00:10:54,280 --> 00:10:56,880 Tietysti kyllä. - Mitä kuuluu, lapset? 163 00:10:56,920 --> 00:10:58,680 -Lapsi. 164 00:10:58,720 --> 00:11:02,560 Lucas, saimme jo tietää että he käänsivät sinulle selkänsä, 165 00:11:02,600 --> 00:11:04,240 mutta sinä olet yksi meistä 166 00:11:04,280 --> 00:11:06,400 ja tulemme aina olemaan olkapääsi takana. 167 00:11:06,440 --> 00:11:07,920 - Tiedän, mies. 168 00:11:11,600 --> 00:11:13,840 myös sinulle Oletko saanut kuvat? 169 00:11:18,760 --> 00:11:20,760 En tiedä Kuinka saatoin olla niin sokea. 170 00:11:20,800 --> 00:11:23,680 Menin pyhimykseksi, mutta hyvä että hän nai koko kaupungin. 171 00:11:32,080 --> 00:11:35,360 Pilar, haluan pyytää anteeksi siitä, mitä tapahtui toissapäivänä. 172 00:11:36,400 --> 00:11:38,120 Ohitin munan. 173 00:11:41,280 --> 00:11:43,160 -Kyllä, menit liian pitkälle. 174 00:11:45,160 --> 00:11:47,720 -Olet ainoa joka on aina ollut siellä 175 00:11:47,760 --> 00:11:49,760 ja kohtelin sinua kuin paskaa. 176 00:11:50,760 --> 00:11:54,360 - Lopeta kärsiminen hänen puolestaan Hän ei ansaitse sitä. 177 00:11:55,360 --> 00:11:57,600 - Kyllä, tiedän jo. 178 00:11:57,640 --> 00:12:00,200 olet antanut minulle enemmän kuin Ainhoa koskaan antoi minulle. 179 00:12:01,640 --> 00:12:03,480 - Avaat vihdoin silmäsi. 180 00:12:07,000 --> 00:12:08,840 -Ystäviä taas? 181 00:12:10,480 --> 00:12:11,960 - En tiedä. 182 00:12:12,000 --> 00:12:14,880 – Olen jo pyytänyt sinulta anteeksi. Mitä helvettiä sinä haluat? 183 00:12:14,920 --> 00:12:17,560 - Se ei riitä. -Eikö se riitä? 184 00:12:18,360 --> 00:12:21,720 Ei mitään, jää tänne. - No okei 185 00:12:23,000 --> 00:12:25,400 mutta älä kohtele minua uudelleen kuin toissa yönä. 186 00:12:34,320 --> 00:12:36,080 - En halua olla yksin. 187 00:12:38,480 --> 00:12:40,480 - Et ole. 188 00:12:41,920 --> 00:12:43,680 Olemme kanssasi. 189 00:12:44,600 --> 00:12:46,080 Olen kanssasi. 190 00:12:51,960 --> 00:12:55,080 Olen vuokrannut baarin isällesi juhlimaan huomenna. 191 00:12:55,120 --> 00:12:59,040 Voisit mennä nappaamaan jotain. -Kunnossa. 192 00:13:08,280 --> 00:13:11,720 Älä huoli, se on siellä etsii narttuja helteessä. 193 00:13:11,760 --> 00:13:14,280 Koirat näyttävät mestarilta. Olen huolissani 194 00:13:14,320 --> 00:13:17,200 koska se ei ole koskaan kestänyt niin monta päivää ilmestyä kotiin. 195 00:13:17,240 --> 00:13:19,320 Sitten kierretään. Olen antanut itselleni kaksi 196 00:13:19,360 --> 00:13:21,920 eikä sitä löydy mistään. En halua, että hänelle tapahtuu mitään. 197 00:13:21,960 --> 00:13:24,280 Ei, älä huoli. Ja ruusu? 198 00:13:24,320 --> 00:13:26,120 Hän on kuulusteluhuoneessa. 199 00:13:26,160 --> 00:13:28,640 Hän vaatii, että yö rikoksen oli kotona 200 00:13:28,680 --> 00:13:31,400 eikä hän sanonut mitään Sergiolle sähkökatkon aiheuttamisesta. 201 00:13:31,440 --> 00:13:34,280 Etsi turvakameroita Ruedan Lada. 202 00:13:34,320 --> 00:13:36,760 Se näkyi muovissa rikoksen yö. 203 00:13:36,800 --> 00:13:39,160 Jos se on täällä Afganistanin sankari. 204 00:13:39,200 --> 00:13:42,920 Oletko saanut ilmoituksen? En tiedä mistä puhut. 205 00:13:42,960 --> 00:13:45,520 Juan Rueda on tuominnut sinut tappouhkausten vuoksi 206 00:13:45,560 --> 00:13:48,040 ja he ovat avanneet sinut kurinpitoasiakirja. 207 00:13:48,080 --> 00:13:50,800 Onko muuta? Kyllä, olen saanut selville 208 00:13:50,840 --> 00:13:52,680 mitä olet lopettanut Juanin vaimolle, 209 00:13:52,720 --> 00:13:54,760 sinun asianajajasi tulee hieromaan käsiään 210 00:13:54,800 --> 00:13:56,680 jotta voisi lisätä häirintää kysyntään. 211 00:13:56,720 --> 00:13:59,200 Sinun on parasta antaa hänen mennä nyt. En aio tehdä sitä. 212 00:14:03,400 --> 00:14:05,760 Sinulla ei ole järkeä, ei? 213 00:14:05,800 --> 00:14:07,920 En ymmärrä miten pääsit 214 00:14:07,960 --> 00:14:10,120 että he pitävät sinua sopivana palvelua varten. 215 00:14:10,160 --> 00:14:13,040 Jos sinulla ei ole muuta sanottavaa, Minulla on työtä. 216 00:14:18,880 --> 00:14:21,640 Uhkailujen todistajana joudut ilmoittamaan. 217 00:14:21,680 --> 00:14:24,600 Toivottavasti et innostu väärinymmärretyn uskollisuuden takia 218 00:14:24,640 --> 00:14:27,480 ja kerro koko totuus siitä, mitä näit. 219 00:14:32,840 --> 00:14:34,280 Mikä ruskea, täti. 220 00:15:07,880 --> 00:15:09,960 setä, Olen odottanut sinua vitun tunnin. 221 00:15:10,000 --> 00:15:12,480 -Oletko hermostunut vai mitä? - Kovasti kiristetty? 222 00:15:19,360 --> 00:15:20,960 Hävetkää, mene. -Aave. 223 00:15:21,000 --> 00:15:22,520 - Kuski. 224 00:15:26,440 --> 00:15:28,760 -Tuo valkoinen kaveri on yksi heistä. 225 00:15:29,600 --> 00:15:31,280 Ota hänet kiinni! 226 00:15:59,320 --> 00:16:01,080 Helvetin valkoista paskaa. 227 00:16:03,960 --> 00:16:05,440 Tule. 228 00:16:05,480 --> 00:16:07,160 Oikealle! 229 00:16:35,560 --> 00:16:36,680 Helpotus! 230 00:16:36,720 --> 00:16:38,880 - Aion viedä sinut pois täältä. Odota, odota. 231 00:16:40,360 --> 00:16:42,440 -Tule. 232 00:16:48,360 --> 00:16:50,160 -Valkoinen, missä on valkoinen? 233 00:16:50,200 --> 00:16:52,360 - Täällä ei ole ketään En ole nähnyt ketään. 234 00:16:52,400 --> 00:16:54,840 (Puhuu HÄNEN KIEELELLÄ) 235 00:17:19,400 --> 00:17:21,200 Mennään. 236 00:17:41,280 --> 00:17:43,480 Tietysti, komentajani, 237 00:17:43,520 --> 00:17:45,840 Olen tietoinen painovoimasta tosiasioista. 238 00:17:51,320 --> 00:17:53,680 Anteeksi, komentaja, Soitan sinulle nyt. 239 00:18:07,880 --> 00:18:09,400 Mitä helvettiä sinä teet? Ei mitään. 240 00:18:09,440 --> 00:18:11,520 Katsotaanpa, mitä helvettiä sinä teet? Ei mitään. 241 00:18:12,400 --> 00:18:15,080 Rikkoit juuri ikkunan varastaa saappaat. 242 00:18:15,120 --> 00:18:17,360 En ole tehnyt mitään, lasi on rikki itsestään. 243 00:18:17,400 --> 00:18:19,320 Lopeta valehteleminen, olen nähnyt sinut. Ja? 244 00:18:21,480 --> 00:18:24,320 Nacho, et ymmärrä että pilaat elämäsi 245 00:18:24,360 --> 00:18:26,240 tehdä näitä asioita? Olen 12 vuotias, 246 00:18:26,280 --> 00:18:28,920 Et voi tehdä minulle mitään. Miten luulet valmistuvasi? 247 00:18:28,960 --> 00:18:30,240 jos jatkat näin? Vittu. 248 00:18:30,280 --> 00:18:31,640 Lopeta minun raapiminen. 249 00:18:31,680 --> 00:18:33,800 ja inhoa Mitä äitisi aikoo ottaa? 250 00:18:33,840 --> 00:18:35,200 En välitä. 251 00:18:35,240 --> 00:18:36,400 Että jätät minut. 252 00:18:36,440 --> 00:18:38,960 Tai aion sanoa, että kosketit minua. Mene ylös, mene ylös. 253 00:18:57,360 --> 00:18:59,360 Parempi mennä sinne. 254 00:19:07,720 --> 00:19:09,320 - Mihin apuasi on? 255 00:19:10,080 --> 00:19:12,720 - En pidä siitä älkää antako kenellekään vahinkoa sattua. 256 00:19:13,840 --> 00:19:17,240 - Mutta minä tein sen sinun, sinun pitäisi vihata minua 257 00:19:17,280 --> 00:19:18,880 - En ole sellainen. 258 00:19:18,920 --> 00:19:22,880 Ja myös sinä pelastit henkeni. 259 00:19:25,920 --> 00:19:29,120 -Sinä vuodat verta, se haava Kannattaa käydä lääkärissä, 260 00:19:29,160 --> 00:19:30,480 menemme sairaalaan. -Ei. 261 00:19:30,520 --> 00:19:32,240 En voi mennä. 262 00:19:33,000 --> 00:19:34,920 Minulla ei ole papereita. 263 00:19:40,680 --> 00:19:42,680 He tappavat sinut, jos he näkevät sinut. 264 00:19:45,600 --> 00:19:47,520 -Kiitos. 265 00:19:49,040 --> 00:19:51,120 – Olemme rauhassa. 266 00:20:15,080 --> 00:20:17,240 Oletko hullu? Vittu, tulet paskaksi itseäsi tästä. 267 00:20:17,280 --> 00:20:19,280 Haluan soittaa alaikäisten suojeluun. 268 00:20:19,320 --> 00:20:22,320 Jäljet ​​ja laittaa hänet vankityrmään. Minusta se ei ole hyvä idea. 269 00:20:22,360 --> 00:20:23,560 Tee mitä sanon. Että? 270 00:20:23,600 --> 00:20:26,400 Et voi tehdä tätä. Ole mies ja hyväksy tekosi 271 00:20:26,440 --> 00:20:28,480 Niillä on seurauksia. Tule. Tule. 272 00:20:28,520 --> 00:20:31,800 Oletko hullu? Tulet paskaksi itseäsi tästä. Idiootit! 273 00:20:32,600 --> 00:20:34,920 - Pomo, olemme löytäneet Ladan Ruedasta. 274 00:20:34,960 --> 00:20:36,520 No, katsotaanpa. 275 00:20:37,320 --> 00:20:39,720 Marta, olen Hector, kun kuulet viestin, 276 00:20:39,760 --> 00:20:41,720 pysähtyä kasarmin luona etsimään poikaasi. 277 00:20:41,760 --> 00:20:43,120 Älä huoli, ei hätää. 278 00:20:50,600 --> 00:20:53,800 He ovat tehneet hyvää työtä. Odotitko löytäväsi jotain? 279 00:20:55,920 --> 00:20:59,240 Kaled kertoi minulle, että siellä oli viltti täynnä verta tavaratilassa. 280 00:20:59,280 --> 00:21:01,800 Joku on huolehtinut ettei siitä ole mitään jäljellä. 281 00:21:01,840 --> 00:21:04,880 Ja todistaja näki auton ohittavan rikospaikan luona. 282 00:21:04,920 --> 00:21:09,360 Siksikö pidätit Agneskan? Onko sinulla todisteita häntä vastaan? 283 00:21:10,520 --> 00:21:12,240 Ei mitään. 284 00:21:13,760 --> 00:21:16,240 Onko se ollut hän? Voi. 285 00:21:18,880 --> 00:21:20,880 Auto on nimessä Kirjailija: Juan Rueda 286 00:21:20,920 --> 00:21:22,880 eikä raportoinut että he ovat varastaneet sen. 287 00:21:24,120 --> 00:21:26,920 Auto ilmeisesti käytetty kaikki maatilalla. 288 00:21:26,960 --> 00:21:28,480 Varsinkin työnjohtaja. 289 00:21:28,520 --> 00:21:29,880 Vittu. 290 00:21:29,920 --> 00:21:32,480 Meillä ei ole rikospaikkaa. ei todistajia tai motiiveja, 291 00:21:32,520 --> 00:21:34,080 Meillä ei ole paskaa. 292 00:21:35,120 --> 00:21:38,000 Se, mitä meillä on, on joku liian kiireinen auton polttamiseen 293 00:21:38,040 --> 00:21:40,840 ja lähettää joitakin sitoutuneita kuvia kaikille ihmisille. 294 00:21:42,000 --> 00:21:44,480 Hän leikkii kanssamme. 295 00:21:52,360 --> 00:21:54,560 Oletko huomannut tämän iskun? 296 00:21:57,280 --> 00:21:59,920 Näyttää siltä, ​​että se on tehty kaatumalla jotain pehmeää vastaan, 297 00:21:59,960 --> 00:22:02,760 kuin hän olisi ajanut yli jollekin 298 00:22:13,400 --> 00:22:15,640 Mikä tämä on? 299 00:22:21,480 --> 00:22:24,920 Katsotaan auto, katsotaan. Jos olet onnekas ja löydät jotain. 300 00:22:30,000 --> 00:22:31,600 Hector. 301 00:22:32,720 --> 00:22:36,200 Minun täytyy todistaa noin avaamasi tiedosto. 302 00:22:36,240 --> 00:22:39,120 Meidän pitäisi olla samaa mieltä siinä, mitä aiomme sanoa. 303 00:22:40,640 --> 00:22:42,520 No, me olemme kumppaneita. 304 00:22:43,120 --> 00:22:45,760 Meidän tulee pitää huolta itsestämme toisiaan, eikö? 305 00:22:49,000 --> 00:22:51,200 Lisäksi Rakastan nähdä kuinka joku lopulta 306 00:22:51,240 --> 00:22:52,960 Hän kohtaa kaupungin omistajan. 307 00:23:14,560 --> 00:23:15,840 Hei hyvä. 308 00:23:16,520 --> 00:23:18,280 Katso kuka tulee. 309 00:23:18,320 --> 00:23:20,320 Tule, sinulla on palloja... 310 00:23:20,360 --> 00:23:22,960 Lopeta perseestä luopuminen, Tulemme tapaamaan Lucasta, tule. 311 00:23:23,000 --> 00:23:24,920 Ja mitä sinä haluat Lucasin kanssa? 312 00:23:24,960 --> 00:23:26,840 - Tulimme tapaamaan sinua, onko se niin outoa? 313 00:23:26,880 --> 00:23:28,440 -Ei tai mitään. 314 00:23:29,200 --> 00:23:30,680 -Hei hyvä. -Hei. 315 00:23:30,720 --> 00:23:32,960 - Mitä tapahtuu? - Tuo neljä pulloa, mene eteenpäin. 316 00:23:33,000 --> 00:23:35,280 Ei, haluan kinkkuvoileivän. Ja se, mies? 317 00:23:35,320 --> 00:23:37,800 Olen päivystyksessä. Haluan sitruunamehupiipun. 318 00:23:37,840 --> 00:23:41,440 - Ja poolo myös. -Lapsi ei ole "jartible". 319 00:23:41,480 --> 00:23:43,080 -Yksi ja siinä se, eh, Sergio? 320 00:23:43,880 --> 00:23:46,120 Tiedätkö onko Lucas saanut valokuvat? 321 00:23:46,160 --> 00:23:49,760 Kyllä, hän on nähnyt ne. - Vittu, köyhä, kuinka inhottavaa, mies. 322 00:23:50,840 --> 00:23:53,760 Kerron sinulle yhden asian, Odotan sitä isältäni, vai mitä? 323 00:23:53,800 --> 00:23:55,600 Koska se on pahin. 324 00:23:55,640 --> 00:23:59,080 Mutta Ainhoasta? Etkö tiennyt siitä mitään? 325 00:23:59,120 --> 00:24:01,560 - Mitä kuuluu, ei. - Vittu Ainhoitan kanssa. 326 00:24:02,360 --> 00:24:03,840 Musta mies, vanha mies... 327 00:24:03,880 --> 00:24:06,000 Ei, jos hyviä Ne ovat pahimpia. 328 00:24:06,040 --> 00:24:09,000 - Puhut siskostani, joten pidä suusi kiinni, vai mitä? 329 00:24:12,360 --> 00:24:15,200 - No, minulla on halu päästä pois kotoa, mitä helvettiä. 330 00:24:15,240 --> 00:24:17,520 Ja en enää näe hänen vitun kasvojaan inhottavalle lihavalle miehelle. 331 00:24:17,560 --> 00:24:19,120 Ei hän eikä hänen narttunsa. 332 00:24:19,160 --> 00:24:21,880 -Me eksymme, oikein, veli? 333 00:24:23,600 --> 00:24:26,720 Tiedät kuka helvetti voisi olla Lähetetäänkö nämä kuvat ihmisille? 334 00:24:28,640 --> 00:24:30,600 Hei, Muista, että huomenna on juhlat. 335 00:24:30,640 --> 00:24:32,320 - Olen menossa juhliin. 336 00:24:33,080 --> 00:24:35,120 -Luke. 337 00:24:36,000 --> 00:24:38,440 -Hei, Lucas, mitä... 338 00:24:38,480 --> 00:24:41,000 Anteeksi, olemme käyttäytyneet kohtalokas kanssasi. 339 00:24:41,040 --> 00:24:43,840 Olemme paskiaisia. -Älä huoli, täti, ei mitään hätää. 340 00:24:45,320 --> 00:24:47,160 -Kyllä, sitä tapahtuu, he ovat paskoja. 341 00:24:47,200 --> 00:24:48,920 - Lopeta nyt paskantaminen, eikö niin? 342 00:24:48,960 --> 00:24:50,800 Ota olut. -Ei voi. 343 00:24:53,120 --> 00:24:56,280 -Että? Eikö nuori mies mene tänään töihin? 344 00:24:56,320 --> 00:24:58,480 -Katso, pari päivää että olet baarissa 345 00:24:58,520 --> 00:25:00,000 Et tule saamaan sydänkohtausta, ethän? 346 00:25:02,240 --> 00:25:04,800 - Minne sinulla on niin kiire? - Minun täytyy mennä. 347 00:25:07,920 --> 00:25:10,880 Laita neljä pulloa, mene eteenpäin. -Pelataanko pöytäjalkapalloa? 348 00:25:10,920 --> 00:25:13,320 -Kunnossa. -Pyydän Madridia. 349 00:25:16,920 --> 00:25:18,440 Meidän on tarkistettava uudelleen 350 00:25:18,480 --> 00:25:20,920 kaikki kuvat turvakameroista. 351 00:25:39,680 --> 00:25:42,400 Ei kestänyt kauan saada että vapautamme hänet. 352 00:25:42,440 --> 00:25:43,880 Pomo, pomo, ei. 353 00:25:47,520 --> 00:25:50,920 Yksi hetki, Minun täytyy kysyä sinulta kysymys. 354 00:25:53,400 --> 00:25:56,200 Vastaus Tuohon kysymykseen se on ei. 355 00:25:56,240 --> 00:25:58,440 Kuinka sanot? Tiedän, että aiot kysyä minulta 356 00:25:58,480 --> 00:25:59,880 valokuvia varten. 357 00:25:59,920 --> 00:26:03,320 Jos Ainhoa ja minä olisimme... Ja vastaus on ei. 358 00:26:03,360 --> 00:26:05,280 Ei mitenkään. 359 00:26:09,200 --> 00:26:12,560 Ah, taidat jo tietää jonka olen ilmoittanut 360 00:26:12,600 --> 00:26:15,720 koska uhkasi tappaa minut. Ja varmaan tiedätkin jo 361 00:26:15,760 --> 00:26:18,320 Teen mitä tahansa suojella Marthaa. 362 00:26:18,360 --> 00:26:20,880 Jos minulla olisi pienintäkään toivottavasti sinä 363 00:26:20,920 --> 00:26:23,960 hän aikoo löytää kuka hänet tappoi, peruuttaisin valituksen, 364 00:26:24,000 --> 00:26:26,720 mutta en usko pystyväni, joten toivon tuota valitusta 365 00:26:26,760 --> 00:26:29,920 poista se ja tuoda joku pätevämpi. 366 00:26:40,520 --> 00:26:42,560 Maali! -Ota! 367 00:26:42,600 --> 00:26:45,240 - Voitin, kaverit. -Hei, Sergio, minä lähden. 368 00:26:45,280 --> 00:26:46,800 - Hei hei. 369 00:26:48,320 --> 00:26:50,040 Nähdään myöhemmin, kaverit. 370 00:26:52,240 --> 00:26:54,120 -La Pili, että juhlat ovat seitsemältä. 371 00:26:57,280 --> 00:27:01,120 Voi luoja, katso kuvaa. että Pili on laittanut itsensä profiiliin 372 00:27:01,160 --> 00:27:03,120 WhatsAppissa. 373 00:27:03,160 --> 00:27:05,000 Hän Lucasin kanssa. 374 00:27:05,040 --> 00:27:06,600 Bah. Se menee hulluksi, vai mitä? 375 00:27:06,640 --> 00:27:09,120 Sen kanssa, kuinka "raskas" täti on ja sen luonne 376 00:27:09,160 --> 00:27:11,000 ja Lucas tekee mitä haluaa hänen kanssaan. 377 00:27:11,040 --> 00:27:13,080 Joo, hän on supertäytetty. 378 00:27:14,120 --> 00:27:16,640 Mutta se on elinikäinen, Se ei ole tästä hetkestä. 379 00:27:16,680 --> 00:27:19,400 Ja olin kateellinen Ainhoalle Mitä siistiä, mies. 380 00:27:20,640 --> 00:27:22,800 En kestänyt nähdä häntä Lucasin kanssa. 381 00:27:22,840 --> 00:27:25,560 Ja sen päälle rulla mitä hänellä oli mustien kanssa. 382 00:27:25,600 --> 00:27:27,760 Aina puolustaa niitä ja kaikki se. 383 00:27:28,720 --> 00:27:31,000 Vihasin häntä vitun. 384 00:27:31,040 --> 00:27:34,160 Hei, Ja luuletko hänen pystyvän? 385 00:27:34,760 --> 00:27:38,640 mistä? No, se, mies, Ainhoan tappamisesta. 386 00:27:41,280 --> 00:27:43,840 Pilar oli "tappaja", mutta sieltä... 387 00:27:44,680 --> 00:27:46,680 En tiedä, mies, en tiedä. 388 00:27:50,840 --> 00:27:52,880 Luuletko, että se oli hän? 389 00:27:53,640 --> 00:27:55,440 Ei, en ollut ajatellut sitä aikaisemmin, 390 00:27:56,720 --> 00:27:59,040 mutta nähdä kuinka hän käyttäytyy Lucasin kanssa... 391 00:28:02,520 --> 00:28:04,360 Sinulla ei ole todisteita, eihän? 392 00:28:04,960 --> 00:28:06,560 Ei 393 00:28:06,600 --> 00:28:08,600 Meillä ei ole paskaa. 394 00:28:09,560 --> 00:28:12,000 Mutta uudella pomolla on hyvä pää, häh? 395 00:28:12,800 --> 00:28:14,560 Me saamme sen kiinni. 396 00:28:16,760 --> 00:28:19,440 Olen pahoillani, minun on tehtävä töitä. Tule, poika. 397 00:28:19,480 --> 00:28:20,960 Maksatko tästä? 398 00:28:21,000 --> 00:28:23,520 Koska isäsi on rikas. Kutsun sinut, tule. 399 00:28:25,880 --> 00:28:28,160 Yksi asia, oletko nähnyt Whiskyn? 400 00:28:28,200 --> 00:28:30,320 Olen ollut siellä muutaman päivän näkemättä häntä kotona. 401 00:28:30,360 --> 00:28:32,360 Mitä kuuluu, mies. No, jos näet hänet, viheltelet hänelle. 402 00:28:33,240 --> 00:28:35,280 Sergio! Hyvästi, paketti. 403 00:28:36,520 --> 00:28:38,520 - Seitsemän aikaan, vai mitä? 404 00:28:45,280 --> 00:28:46,840 Hector. 405 00:28:48,800 --> 00:28:51,040 Onko jotain tapahtunut? Kuulin juuri viestisi. 406 00:28:51,080 --> 00:28:53,320 Miksi Nacho on täällä? Kunnossa? 407 00:28:53,360 --> 00:28:56,160 Olen laittanut hänet vankityrmään. Mitä sinä tarkoitat? 408 00:28:56,200 --> 00:28:57,720 Sain hänet kiinni varastamasta saappaat 409 00:28:57,760 --> 00:28:59,960 ikkunan rikkomisen jälkeen kaupasta. 410 00:29:00,680 --> 00:29:02,520 Mitä olet lukinnut poikani? 411 00:29:02,560 --> 00:29:03,920 Mutta oletko hullu? 412 00:29:03,960 --> 00:29:05,440 Jos hän on vasta 12-vuotias. 413 00:29:05,480 --> 00:29:08,160 Ei ole ensimmäinen kerta, kun hän tekee sen, Martha. 414 00:29:08,200 --> 00:29:09,520 Missä on? 415 00:29:10,360 --> 00:29:12,760 Oletko kuullut mitä sanoin? Sillä ei ole minulle väliä. 416 00:29:12,800 --> 00:29:15,600 Sinun on asetettava rajat. Kyllä, minun on asetettava rajat, 417 00:29:15,640 --> 00:29:17,760 mutta se olet sinä, joka minulla on asettaa rajoja. 418 00:29:17,800 --> 00:29:20,040 Pysy kaukana pojastani ja kerro minulle missä se on 419 00:29:20,080 --> 00:29:22,400 Näin tarpeeksi tietääkseni että jos et tee jotain, 420 00:29:22,440 --> 00:29:24,840 Muutaman vuoden kuluttua se on liian myöhäistä. Turpa kiinni! 421 00:29:24,880 --> 00:29:26,640 Olet vitun ohjaaja 422 00:29:26,680 --> 00:29:28,600 sinulla on sinua ottaa vastuu kaikesta. 423 00:29:28,640 --> 00:29:31,280 No ota selvää. et voi käyttää hallitsemaan elämääni 424 00:29:31,320 --> 00:29:33,280 ja poikani. 425 00:29:33,320 --> 00:29:36,720 Ja nyt voit tuoda minulle poikani? 426 00:29:38,880 --> 00:29:39,880 Vega. 427 00:29:41,200 --> 00:29:43,160 Tähän suuntaan, kiitos. 428 00:29:44,800 --> 00:29:46,960 Älä tee sitä uudelleen jotain sellaista ei koskaan enää. 429 00:29:47,000 --> 00:29:48,360 Ei koskaan. 430 00:30:48,880 --> 00:30:50,520 "Ja nyt en ole hullu. 431 00:30:50,560 --> 00:30:53,760 - Mikään ei miellytä minua enemmän kuin tosiasia että haluat luottaa minuun." 432 00:30:54,320 --> 00:30:55,440 Oletko yksin? 433 00:30:55,480 --> 00:30:56,600 "-Minä teen sen." 434 00:30:56,640 --> 00:30:57,680 Mitä tapahtuu? 435 00:30:57,720 --> 00:30:59,800 "Ole hyvä, Lucas, "Älä ajattele mitä ei ole." 436 00:31:00,480 --> 00:31:03,640 - Tiedäthän ne miehet He eivät halua nähdä sinua täällä. 437 00:31:19,240 --> 00:31:20,600 -Äiti, 438 00:31:20,640 --> 00:31:22,840 muistat ensimmäisestä ehtoollistani? 439 00:31:22,880 --> 00:31:24,520 (NAURA) - En siis muista. 440 00:31:26,680 --> 00:31:29,080 Isäsi vietti itsensä siellä huoneet hyvin. 441 00:31:29,120 --> 00:31:31,680 Kaikki serkut tulivat. 442 00:31:31,720 --> 00:31:34,280 Jopa Sevillan ja Badajozin. 443 00:31:34,320 --> 00:31:35,880 Kaikki kutsuttu. 444 00:31:36,560 --> 00:31:39,600 Juhlimme kolme päivää. 445 00:31:39,640 --> 00:31:41,760 - Ja kolme päivää En halunnut riisua mekkoani. 446 00:31:41,800 --> 00:31:45,120 En tehnyt muuta kuin nauranut, tanssia ja vastaanottaa lahjoja. 447 00:31:47,320 --> 00:31:50,360 Jopa isä oli hellä. 448 00:31:55,240 --> 00:31:56,360 Tietää? 449 00:31:56,400 --> 00:31:58,480 Lauantaina täytän 30 vuotta. 450 00:31:59,800 --> 00:32:02,080 - Onko kulunut 30 vuotta? 451 00:32:02,120 --> 00:32:03,200 -Joo. 452 00:32:03,240 --> 00:32:06,040 olen miettinyt Haluan juhlia sitä omani kanssa, 453 00:32:06,080 --> 00:32:09,040 minun talossani, niin valmistan muhennos, 454 00:32:09,080 --> 00:32:12,880 kakku kynttilöiden sammuttamiseen ja sinä tulet, Lolo 455 00:32:12,920 --> 00:32:15,160 ja Remedios, mitä mieltä olette? 456 00:32:16,360 --> 00:32:18,160 -En tiedä. 457 00:32:18,200 --> 00:32:20,000 Lolo on erittäin loukkaantunut. 458 00:32:20,600 --> 00:32:23,840 - Mutta äiti, jos puhut hänelle, Hän kertoo hänelle, että on syntymäpäiväni, 459 00:32:23,880 --> 00:32:26,160 Haluan kutsua hänet ja tehdään rauha, 460 00:32:26,200 --> 00:32:27,520 Olen varma, että se on tulossa. 461 00:32:27,560 --> 00:32:29,720 - Entä isäsi? 462 00:32:33,280 --> 00:32:34,760 -Haluatko minun tulevan? 463 00:32:36,320 --> 00:32:39,240 - Minne menen, jos hän ei mene? 464 00:32:39,280 --> 00:32:41,560 - Oletko jo antanut hänelle anteeksi? 465 00:32:41,600 --> 00:32:43,560 - Hän on minun mieheni. 466 00:32:43,600 --> 00:32:45,400 Ei ole mitään tuomittavaa eikä antaa anteeksi. 467 00:32:45,440 --> 00:32:47,360 - Jumalan tähden, äiti, miten voit sanoa noin? 468 00:32:47,400 --> 00:32:50,000 - Sanon mitä haluan Siksi olen kotonani. 469 00:32:52,520 --> 00:32:55,200 Ja olemme kaikki perhettä. 470 00:32:55,240 --> 00:32:57,480 Joten jos rakastat meitä, rakastat meitä kaikkia 471 00:32:57,520 --> 00:32:59,280 tai et halua ketään meistä. 472 00:33:04,080 --> 00:33:05,320 -Kunnossa. 473 00:33:06,280 --> 00:33:07,680 No, anna hänen tulla myös. 474 00:33:07,720 --> 00:33:09,720 Lauantaina. 475 00:33:20,960 --> 00:33:22,880 Hei veli. Miten voit? 476 00:33:22,920 --> 00:33:25,240 - Luulin, että se oli sinulle selvää viimeisen kerran. 477 00:33:25,280 --> 00:33:26,960 -Mene pois. 478 00:33:27,000 --> 00:33:29,520 Keskustelin asiasta jo Lolon kanssa. 479 00:33:49,120 --> 00:33:50,960 Ei, se ei mene päähäni. 480 00:33:51,000 --> 00:33:53,520 Kerro kuinka se voi rikkoutua kaupan ikkuna 481 00:33:53,560 --> 00:33:56,040 saamaan saappaat. 482 00:33:56,080 --> 00:33:59,000 Mutta kuka sitä ajattelee? Mikset kysy minulta? 483 00:33:59,040 --> 00:34:01,040 sanot aina että meillä ei ole rahaa. 484 00:34:01,080 --> 00:34:04,160 Jos meillä ei ole, meillä ei ole, mutta et voi varastaa sitä, Nacho. 485 00:34:05,680 --> 00:34:08,600 Katsotaanpa. Nacho, tiedätkö... 486 00:34:09,800 --> 00:34:11,640 Tiedätkö mitä olet tehnyt? 487 00:34:12,680 --> 00:34:15,160 Olet tehnyt rikoksen. Tiedätkö mitä rikos on? 488 00:34:15,640 --> 00:34:18,360 Että jos et olisi lapsi, Nyt olisit vankilassa. 489 00:34:18,400 --> 00:34:20,640 Tiedät mitä he tekevät ihmisille vankilassa? 490 00:34:20,680 --> 00:34:23,680 Tiedät minkälaiset ihmiset ovat mitä on vankilassa? 491 00:34:24,720 --> 00:34:26,720 En halua tulla pidätetyksi uudelleen. 492 00:34:27,560 --> 00:34:28,720 Se on ollut kamalaa. 493 00:34:29,560 --> 00:34:32,360 Olin sellissä ja siellä oli ihmisiä joka huusi. 494 00:34:34,720 --> 00:34:36,920 Pelkäsin osuvani, 495 00:34:37,720 --> 00:34:39,880 tehdä jotain minulle. 496 00:34:45,560 --> 00:34:46,680 Siinä se. 497 00:34:47,600 --> 00:34:48,600 Se on jo tapahtunut. 498 00:34:49,280 --> 00:34:50,280 Se on ohi, kulta. 499 00:34:54,040 --> 00:34:55,040 Siinä se. 500 00:34:56,720 --> 00:34:58,560 Se on jo tapahtunut. Se on jo tapahtunut. 501 00:35:00,320 --> 00:35:02,360 Katso, siinä se on. 502 00:35:02,400 --> 00:35:04,000 Kuljettajaa ei voi erottaa. 503 00:35:04,040 --> 00:35:07,040 Se on hyvin pimeää. Se on 4x4. 504 00:35:07,080 --> 00:35:08,080 Katsotaan, etsitään toinen. 505 00:35:13,280 --> 00:35:14,400 Siellä kyllä. 506 00:35:14,440 --> 00:35:17,680 Missä se on? Hän suuntaa kaupungin uloskäynnille. 507 00:35:20,080 --> 00:35:23,080 1 km liikenneympyrässä On neljä uloskäyntiä. 508 00:35:23,120 --> 00:35:26,160 Se olisi voinut mennä kenelle tahansa. Onko lisää? 509 00:35:26,200 --> 00:35:27,200 Ei 510 00:35:29,680 --> 00:35:33,080 Amancio soitti klo 22.55. sanomalla että olin nähnyt tytön huutavan 511 00:35:33,120 --> 00:35:34,760 kun joku ajoi häntä takaa. 512 00:35:34,800 --> 00:35:37,160 Klo 23.05 he ilmestyivät seuralaiset, 513 00:35:37,200 --> 00:35:39,600 He tarkastivat paikan ja he eivät löytäneet mitään. 514 00:35:39,640 --> 00:35:42,800 He lähtivät klo 23.15. 515 00:35:44,480 --> 00:35:46,600 23:23. 516 00:35:46,640 --> 00:35:49,480 Sinne minun piti viedä tyttö vielä elossa. 517 00:35:49,520 --> 00:35:52,600 Varmasti hän meni sinne, missä hänet leikattiin pään ja vuodatti siitä verta. 518 00:35:54,720 --> 00:35:56,360 Meidän on löydettävä se paikka. 519 00:36:00,760 --> 00:36:03,040 Ensimmäisellä retkellä siellä on huoltoasema. 520 00:36:03,080 --> 00:36:05,520 Meillä on kuvat kamerastasi turvallisuus? 521 00:36:05,560 --> 00:36:06,960 Ei Mene etsimään niitä. 522 00:36:07,000 --> 00:36:10,000 Meidän on tarkistettava kaikki kuvat kameroista. 523 00:36:10,040 --> 00:36:12,680 Se on ainoa asia, joka meillä on saamaan sen paskiaisen kiinni. 524 00:36:12,720 --> 00:36:15,840 Tai narttu. Tule. 525 00:36:32,720 --> 00:36:35,240 Mitä sinä teet täällä? Mistä tiedät missä asun? 526 00:36:35,280 --> 00:36:37,360 - Olen katsonut sinua ja tiedän, että olet yksin. 527 00:36:37,400 --> 00:36:39,840 Hei, hei, rauhoitu, rauhoitu! 528 00:36:39,880 --> 00:36:41,320 Katso. 529 00:36:41,960 --> 00:36:44,040 Tulin vain parantamaan haavasi. 530 00:36:45,680 --> 00:36:47,680 Nämä ovat asioita, joilla se parantaa, näetkö? 531 00:36:48,800 --> 00:36:50,480 Rauhallinen. Luota minuun. 532 00:36:51,040 --> 00:36:52,800 Luota minuun. 533 00:36:58,840 --> 00:37:00,040 Anna minun nähdä se haava. 534 00:37:03,880 --> 00:37:04,920 Ole hyvä ja istu alas. 535 00:37:06,560 --> 00:37:07,560 Istu alas. 536 00:37:17,280 --> 00:37:18,280 (VALITUKSET) 537 00:37:18,320 --> 00:37:19,520 Siinä se. 538 00:37:22,480 --> 00:37:23,600 Siinä se. (VALITUKSET) 539 00:37:24,520 --> 00:37:26,800 Ei se niin pahalta näytä. 540 00:37:31,240 --> 00:37:32,480 - Miksi teet tämän? 541 00:37:35,160 --> 00:37:36,920 -Koska jos ei, se saa tartunnan. 542 00:37:38,360 --> 00:37:39,920 -Ei. 543 00:37:39,960 --> 00:37:41,280 Tarkoitan... Ah! 544 00:37:41,320 --> 00:37:43,120 - Siinä se. 545 00:37:43,160 --> 00:37:44,760 Vähän pistää, mutta siinä se. 546 00:37:47,120 --> 00:37:50,640 - Sanon, että tule takaisin tänne auttamaan minua. 547 00:38:06,600 --> 00:38:07,600 - Siinä se. 548 00:38:08,720 --> 00:38:09,840 - En ymmärrä sinua. 549 00:38:13,080 --> 00:38:15,240 - Astu jonoon. 550 00:38:24,560 --> 00:38:27,120 - Pysy kaukana siskostani. - Ei, okei, lopeta. 551 00:38:28,640 --> 00:38:30,960 - Hän ei tarvitse sinulta mitään. Pois täältä. 552 00:38:31,000 --> 00:38:33,680 Jos näen sinut siskoni lähellä, Tapan sinut, kuulitko minua? 553 00:38:37,920 --> 00:38:40,480 -Odota. Autan sinua pääsemään ulos... - Ei. 554 00:38:40,520 --> 00:38:42,400 Ei 555 00:38:44,480 --> 00:38:45,920 -Ei se haittaa, minä lähden. 556 00:38:47,880 --> 00:38:49,000 - Kaled. - Olet hullu. 557 00:38:49,520 --> 00:38:51,800 Hän melkein poltti minut elävältä ja tappoi Ainhoan. 558 00:38:51,840 --> 00:38:53,120 Fara. 559 00:39:06,680 --> 00:39:09,800 Katso, Calle Real 12 tuntia ennen rikosta. 560 00:39:14,920 --> 00:39:16,080 Laajentaa. 561 00:39:20,920 --> 00:39:22,520 Isännät! 562 00:39:22,560 --> 00:39:24,640 Se ratsastuskoulusta, 563 00:39:24,680 --> 00:39:26,160 Lolan veli. 564 00:39:31,800 --> 00:39:33,800 tiedäthän Mitä hän voi tehdä sillä autolla? 565 00:39:33,840 --> 00:39:35,560 Minulla ei ole aavistustakaan. 566 00:39:35,600 --> 00:39:38,400 Tietoja josta he lähettivät kuvan. 567 00:39:39,200 --> 00:39:41,240 Se oli matkapuhelimesta prepaid-kortilla 568 00:39:41,280 --> 00:39:43,760 ostettu väärennetyllä henkilötodistuksella. Voiko sitä seurata? 569 00:39:43,800 --> 00:39:46,360 Ne Madridista ovat siinä, mutta heidän mielestään se on vaikeaa. 570 00:39:50,720 --> 00:39:53,040 Kuinka voit täällä? Kaikki hyvin? 571 00:39:53,800 --> 00:39:55,720 Kyllä, kameroita tarkistetaan... Ei uutisia. 572 00:39:57,920 --> 00:39:59,840 Kunnossa. Eli jatkan. 573 00:40:06,800 --> 00:40:08,840 Ei sanaakaan Lolalle. 574 00:40:08,880 --> 00:40:11,080 Kersanttini, kuten... Ei yhtäkään. 575 00:40:13,120 --> 00:40:14,240 Pysy kameroiden kanssa. 576 00:40:15,680 --> 00:40:17,160 Lähetä kuva kännykkääni. 577 00:40:19,760 --> 00:40:21,000 OK. 578 00:40:22,800 --> 00:40:23,800 (Ovi) 579 00:40:25,560 --> 00:40:28,000 Kerro, että olet pidättänyt murhaajan tyttärestäni. 580 00:40:28,040 --> 00:40:29,120 Ei vielä. 581 00:40:29,160 --> 00:40:31,280 Tarvitsen sinun auttavan minua. 582 00:40:34,280 --> 00:40:35,920 Tunnetko tämän miehen? 583 00:40:35,960 --> 00:40:38,280 Kyllä, se on ratsastuskoulusta. 584 00:40:39,400 --> 00:40:42,000 oli jokin ongelma kaupunginvaltuuston kanssa? 585 00:40:43,400 --> 00:40:44,880 Hänellä on se edelleen. 586 00:40:44,920 --> 00:40:48,680 Talosi ja yrityksesi on rakennettu kunnan maalla 587 00:40:48,720 --> 00:40:52,720 yli 40 vuoden ajan. JA? 588 00:40:53,720 --> 00:40:56,000 Se on laiton tilanne. 589 00:40:56,040 --> 00:41:00,400 Viime aikoihin asti kaikki Olin katsonut toiseen suuntaan, 590 00:41:00,440 --> 00:41:03,560 mutta nyt ne maat on pätevöity uudelleen 591 00:41:03,600 --> 00:41:04,840 ja ne ovat rakennettavissa, 592 00:41:04,880 --> 00:41:07,440 joten varoitimme häntä jotta he lähtisivät kotoa 593 00:41:07,480 --> 00:41:10,080 ja ratsastusareena. Luulen, että hän ei ottanut sitä hyvin. 594 00:41:11,040 --> 00:41:12,720 No ei. 595 00:41:12,760 --> 00:41:14,360 Eräänä päivänä hän tuli tapaamaan minua hyvin vihaisena. 596 00:41:14,960 --> 00:41:17,680 Uhkasiko hän sinua? No, hän kirosi minua niin 597 00:41:17,720 --> 00:41:20,400 koiran mangesta 598 00:41:20,440 --> 00:41:23,640 ja variset tee silmäsi irti. 599 00:41:24,400 --> 00:41:26,720 Koska? 600 00:41:27,360 --> 00:41:29,800 Etkö usko sitä...? 601 00:41:30,480 --> 00:41:31,920 Tutkimme asiaa edelleen. 602 00:41:33,600 --> 00:41:34,920 Toinen kysymys. 603 00:41:34,960 --> 00:41:38,240 Kenen luulet lähettäneen kuvat? tyttärestäsi Ruedan kanssa? 604 00:41:38,280 --> 00:41:39,320 Minulla ei ole aavistustakaan. 605 00:41:40,960 --> 00:41:43,280 Ja totuus, Olen vain hyvin väsynyt; 606 00:41:43,320 --> 00:41:45,200 Joten jos sallit minun, ole kiltti. 607 00:41:45,240 --> 00:41:47,320 Tiesin että heillä oli intiimi suhde? 608 00:41:47,360 --> 00:41:49,920 Ole hyvä ja lähde, Potilaan tulee levätä. 609 00:42:01,280 --> 00:42:03,640 Tähän asti voin seurata sinua. 610 00:42:03,680 --> 00:42:05,160 -Kunnossa. 611 00:42:06,160 --> 00:42:09,360 Mutta älä liikuta sitä olkapäätä liikaa ja vaihda side huomenna. 612 00:42:10,960 --> 00:42:12,680 - Mikä sinun nimesi on? 613 00:42:13,360 --> 00:42:14,920 -Lucas, ja sinä? 614 00:42:14,960 --> 00:42:17,000 - Fara. 615 00:42:18,920 --> 00:42:20,160 -Mitä se tarkoittaa? 616 00:42:21,160 --> 00:42:22,640 -Se, joka valaisee tien. 617 00:42:25,240 --> 00:42:28,080 - Joten, Tarvitsen sinua elämääni, mutta nyt. 618 00:42:35,480 --> 00:42:38,760 -Sinä halveksit meitä värin takia ihosta, onko se sitä? 619 00:42:39,520 --> 00:42:41,920 -Ei. En halveksi sinua. 620 00:42:41,960 --> 00:42:45,720 - Tulit ystäviesi kanssa kaupunkiin voittamaan meidät. 621 00:42:45,760 --> 00:42:48,000 Ja halusit polttaa veljeni. 622 00:42:48,040 --> 00:42:49,400 - Katsotaanpa, kuuntele minua. 623 00:42:49,440 --> 00:42:52,000 Tyttö joka tapettiin hän on tyttöystäväni; Tarkoitan ex-tyttöystävääni. 624 00:42:52,040 --> 00:42:53,960 Kun sain tietää kuka oli veljesi kanssa, 625 00:42:54,000 --> 00:42:55,280 Hävisin potin. 626 00:42:56,640 --> 00:42:58,560 - Rakastitko häntä paljon? 627 00:43:01,240 --> 00:43:02,520 - Vihasin häntä. 628 00:43:14,720 --> 00:43:15,920 Pallot. 629 00:43:27,120 --> 00:43:28,920 Se riittää minulle. 630 00:43:37,680 --> 00:43:39,480 rakastan sinua. 631 00:43:39,520 --> 00:43:41,440 Sika. 632 00:44:08,160 --> 00:44:10,520 Näemme toistemme kasvot. 633 00:44:18,720 --> 00:44:21,720 - Näin sinut ystäviesi kanssa kaupungissa loukkaa mustia ihmisiä. 634 00:44:21,760 --> 00:44:23,880 -Koska sinun pitäisi jäädä maassasi. 635 00:44:23,920 --> 00:44:25,800 Täällä ei ole paikkaa sinulle, pillua. 636 00:44:28,160 --> 00:44:30,440 - Hekin vihaavat sinua. 637 00:44:34,280 --> 00:44:36,800 Parasta on olla näkemättä toisiamme enää koskaan. 638 00:44:56,200 --> 00:44:58,840 - Muista, että minä olen tuomari tämän tapauksen ohje 639 00:44:58,880 --> 00:45:01,600 ja sinun pitäisi ilmoittaa minulle Kuinka kauan käyt vessassa? 640 00:45:01,640 --> 00:45:03,880 Tietenkin kunniasi. 641 00:45:03,920 --> 00:45:06,680 Tiedät, etten lakkaa vastaanottamasta valituksia sinulta, kersantti? 642 00:45:06,720 --> 00:45:09,880 Hallituksen valtuuskunnalta kaupunginhallituksesta, lehdistä... 643 00:45:09,920 --> 00:45:12,160 He ovat jopa lähettäneet minut psykologinen raportti 644 00:45:12,200 --> 00:45:14,760 jossa he epäilivät heidän emotionaalista vakauttansa. 645 00:45:14,800 --> 00:45:19,120 Rehellisesti sanottuna epäilen, että se loppuu tässä tapauksessa ennen kuin he heittävät hänet ulos. 646 00:45:20,120 --> 00:45:22,200 Minun velvollisuuteni on yrittää. 647 00:45:22,240 --> 00:45:24,440 ja minun, valvoa lakia. 648 00:45:24,480 --> 00:45:26,880 Et ole enää Afganistanissa, kersantti. 649 00:45:28,280 --> 00:45:30,320 Miksi pysäytit Agneskan? 650 00:45:30,360 --> 00:45:32,440 Oikeudenkäynnin estäminen. 651 00:45:33,840 --> 00:45:36,720 Oikeudenkäynnin estäminen? (NODS) 652 00:45:36,760 --> 00:45:38,840 katson Mistä pidän vitseistä? 653 00:45:38,880 --> 00:45:41,160 Et koskaan tiedä, kunniasi. 654 00:45:44,200 --> 00:45:47,160 Jos et tiedä, myös Olen tietoinen siitä, että sinulla on 655 00:45:47,200 --> 00:45:50,120 avoin tiedosto uhkailua varten kuolemasta Juan Ruedalle. 656 00:45:50,920 --> 00:45:55,560 Olen valmis jättämään huomiotta kaikki nämä virheet, 657 00:45:55,600 --> 00:45:58,840 jos hän ratkaisisi tapauksen lopullisesti. Joten kerro, että sinulla on jotain. 658 00:45:59,800 --> 00:46:03,440 Uusi epäilty, Requena, ratsastuskoulun omistaja. 659 00:46:03,480 --> 00:46:06,960 Mikä suhde sillä on tapaukseen? Todistaja näki murhaajan auton 660 00:46:07,640 --> 00:46:09,960 ja meillä on kuvia jossa Requena näkyy 661 00:46:10,000 --> 00:46:12,720 ajaa sitä autoa murhaa edeltävänä aamuna. 662 00:46:12,760 --> 00:46:15,040 Mikä syy siihen olisi? tappaa tyttö? 663 00:46:15,080 --> 00:46:17,440 Kosto. Hän uhkasi äitiään, pormestaria, 664 00:46:17,480 --> 00:46:20,800 pakkolunastukseen, joka lähtee ilman kotia ja yritystä. 665 00:46:20,840 --> 00:46:22,760 Erittäin hyvä. Mitä olet ajatellut tehdä? 666 00:46:22,800 --> 00:46:25,560 Tarvitsen sinun hyväksyvän tilauksen rekisteröinti kotona. 667 00:46:26,720 --> 00:46:29,640 Jos se ei ollut hän, on hyvin lähellä sen tekijää 668 00:47:09,120 --> 00:47:11,760 Teen ilmoituksen lukituksesta poikani vankityrmässä. 669 00:47:11,800 --> 00:47:13,880 Halusin vain sinun tietävän. 670 00:47:16,480 --> 00:47:18,400 Eikö sinulla ole mitään sanottavaa? 671 00:47:19,080 --> 00:47:21,640 Tee mitä luulet sinun pitäisi tehdä. 672 00:47:21,680 --> 00:47:24,320 tiedät pelon Mitä siellä lukittuna tapahtui? 673 00:47:24,360 --> 00:47:26,840 Sitä minä tarkoitin. Miten sitä halusit? 674 00:47:26,880 --> 00:47:29,680 Millainen ihminen olet? Olet kusipää. 675 00:47:29,720 --> 00:47:31,520 Sinun on ymmärrettävä, että se päättyy näin 676 00:47:31,560 --> 00:47:33,760 jos hän jatkaa käyttäytymistä kuin rikollinen. 677 00:47:33,800 --> 00:47:37,440 Tiedän, että hän ei käyttäydy hyvin ja tiedän, että sinulla on ongelmia, 678 00:47:37,480 --> 00:47:39,440 Mutta hitto, hän on vasta lapsi. 679 00:47:39,480 --> 00:47:43,000 ja ennen kaikkea Se ei ole sinun vitun ongelmasi. 680 00:47:43,040 --> 00:47:45,600 Olen kohdellut häntä niin kuin olisin tehnyt jos se olisi minun poikani. 681 00:47:45,640 --> 00:47:48,760 Jos haluat kouluttaa jotakuta, on omasi. 682 00:47:49,720 --> 00:47:54,560 Voi ei, et voi, koska et rakasta ketään. 683 00:48:03,520 --> 00:48:05,040 Pablo! 684 00:48:43,960 --> 00:48:46,160 Miksi ajoit tällä autolla? 685 00:48:46,200 --> 00:48:47,440 Anna minun mennä nyt, 686 00:48:47,480 --> 00:48:50,840 että olet kääntänyt koko taloni ylösalaisin etkä ole löytänyt mitään, eikö niin? 687 00:48:51,680 --> 00:48:54,080 Miksi ajoit sitä autoa? 688 00:48:54,120 --> 00:48:56,920 Herra Rueda kysyi minulta joka saisi hänet läpäisemään MOT:n. 689 00:48:56,960 --> 00:49:00,120 Miksi hän kysyi sinulta? Joskus hän kysyy minulta asioita ja minä teen ne. 690 00:49:00,160 --> 00:49:03,320 Mitä asioita? Anna hänen viedä auto ITV:lle, 691 00:49:03,360 --> 00:49:06,920 hanki hänelle vanha huonekalu, anna hänen löytää metsästyskoira... 692 00:49:06,960 --> 00:49:09,440 Ovatko ne rikoksia? ota auto Onko ITV rikos? 693 00:49:10,160 --> 00:49:12,560 Tiesitkö Ainhoan, kuolleen tytön? 694 00:49:12,600 --> 00:49:15,040 En aio tavata häntä? Kaikki tunsivat hänet. 695 00:49:15,080 --> 00:49:17,720 Jos haluat kysyä minulta sellaista hölynpölyä, anna minun mennä, 696 00:49:17,760 --> 00:49:21,000 että olen jättänyt perheen ja eläimet syömättä, vittu. 697 00:49:21,040 --> 00:49:23,160 missä olit viime yönä että he tappoivat hänet? 698 00:49:23,200 --> 00:49:26,080 Hei, se on poissa. Sitä sinä haluat, 699 00:49:26,120 --> 00:49:29,000 vie kuollut nainen luokseni. Sinulla ei ole aavistustakaan 700 00:49:29,040 --> 00:49:31,480 ja aina mustalaiselle. Hei, älä väsy. 701 00:49:31,520 --> 00:49:34,280 Vastaa, vittu. Missä olit? Cortadon sisäpihalla 702 00:49:34,320 --> 00:49:37,160 Caracartonin, Lagunitan kanssa ja 20 muuta serkkua. 703 00:49:37,200 --> 00:49:39,800 Ja mitä sinä siellä teit? Laula ja lepää. 704 00:49:39,840 --> 00:49:41,800 Muistat erittäin hyvin. 705 00:49:41,840 --> 00:49:44,440 Miten olet niin varma Mistä siinä yössä oli kyse? 706 00:49:44,480 --> 00:49:46,560 Koska virta katkesi. me lauloimme 707 00:49:46,600 --> 00:49:49,360 ja yhtäkkiä kaikki meni mustaksi. Aluksi ajattelimme 708 00:49:49,400 --> 00:49:52,480 jotka olivat olleet naapureita, joka oli valittanut pitkään. 709 00:49:52,520 --> 00:49:56,200 Mene ja kysy serkuilta ja naapurit. Tule, mene. 710 00:49:57,200 --> 00:49:59,840 Uhkasit pormestarin kanssa. Koska? 711 00:49:59,880 --> 00:50:02,120 Mitä tekemistä sillä on sen kanssa? uhka mitään? 712 00:50:02,160 --> 00:50:04,080 Tietysti kerroin hänelle asioita. 713 00:50:04,120 --> 00:50:06,800 Mitä olisit tehnyt Jos he ottaisivat pois kaiken, mitä sinulla oli, 714 00:50:06,840 --> 00:50:09,440 millä ansaitset elantosi ja perheesi? 715 00:50:09,480 --> 00:50:11,680 Selkeä. Vereni lämmitti, 716 00:50:11,720 --> 00:50:14,960 mutta vannon sinulle kuolleideni kautta En koskenut siihen tyttöön hiuksiakaan. 717 00:50:27,600 --> 00:50:30,120 Anna minun mennä nyt, että vahingoitat minua. 718 00:50:30,160 --> 00:50:33,240 Tällä hetkellä Tarkastetaan tämä kaikki. 719 00:50:33,280 --> 00:50:34,960 Älä jätä kaupunkia. 720 00:50:41,520 --> 00:50:44,400 Kersanttini... -Katso vikaa, petturi. 721 00:50:44,440 --> 00:50:47,360 Tulet olemaan onnellinen paskasta Mitä olet laittanut meille päälle, eikö niin? 722 00:50:47,400 --> 00:50:50,400 Tiesin sen jo kun näin sinut Et mennyt talon läpi minkään hyvän takia. 723 00:50:50,440 --> 00:50:52,640 Sinä bug. Sitä olit hakemassa. 724 00:50:52,680 --> 00:50:55,600 Sen lisäksi kerrot äidille Minkä kanssa haluat tehdä rauhan? 725 00:50:55,640 --> 00:50:57,720 Sinä petät vertasi. Ota se, Vega. 726 00:50:58,720 --> 00:51:01,200 Tulet tuhoamaan minut. 727 00:51:02,080 --> 00:51:05,200 - Etsit perheeni taloa, kysyt veljeni 728 00:51:05,240 --> 00:51:07,800 etkä kerro minulle mitään. Lola, emme löytäneet mitään. 729 00:51:07,840 --> 00:51:09,280 Veljesi... Ole hiljaa. 730 00:51:09,320 --> 00:51:12,080 Etkö luota minuun? Jos en luottaisi sinuun, et olisi täällä. 731 00:51:12,680 --> 00:51:15,000 Ja miksi piilouduit minulta? että menit veljeni luo? 732 00:51:15,040 --> 00:51:17,400 Luuletko, että sinun piti tietää? Tietenkin. 733 00:51:17,440 --> 00:51:20,280 Kuulun oikeuspoliisiin ja työskentele tämän asian parissa. 734 00:51:20,320 --> 00:51:22,720 En kertonut, koska ajattelin se oli sinulle parasta. 735 00:51:22,760 --> 00:51:24,480 Älä vittuile kanssani. Mitä olisit tehnyt 736 00:51:24,520 --> 00:51:27,040 jos olisit tiennyt? Olisit tullut ilmoittautumaan 737 00:51:27,080 --> 00:51:28,960 äitisi laatikot? olisin tehnyt 738 00:51:29,000 --> 00:51:32,520 mitä minun piti tehdä. On säädytöntä, että epäilet minua. 739 00:51:32,560 --> 00:51:35,400 Luuletko, että veljeni on murhaaja etkä kerro minulle mitään. 740 00:51:35,440 --> 00:51:37,960 Kun olet rauhallisempi, me puhumme. 741 00:51:40,200 --> 00:51:42,640 ajattelin että voisit työskennellä kanssasi hyvin. 742 00:51:43,920 --> 00:51:45,920 Olen tehnyt kovasti töitä tässä tapauksessa. 743 00:51:49,880 --> 00:51:52,320 Pyydän määränpään muutosta, kersanttini. 744 00:51:52,360 --> 00:51:54,960 Se ei ole sitä mitä haluan, mutta olet oikeutesi sisällä. 745 00:51:56,280 --> 00:51:59,080 Lola, jos se olisi ollut minusta kiinni, Olisin kertonut sinulle. 746 00:51:59,120 --> 00:52:02,040 Vituttaa sinua, Salva. Haista vittu. 747 00:52:17,760 --> 00:52:21,200 Voi! Vittu, sinä pelottit minua! 748 00:52:21,240 --> 00:52:22,680 Hei. 749 00:52:24,720 --> 00:52:28,800 Hei, haluaisitko mennä? uudelle kalapaikalle 750 00:52:28,840 --> 00:52:31,440 päivälliselle tänään? Kutsun sinut. No ei... 751 00:52:32,040 --> 00:52:37,240 En tiedä onko hyvä idea, koska Nacho ei voi hyvin, 752 00:52:37,280 --> 00:52:40,160 ei muuta sanoa, ja hän tarvitsee minua. 753 00:52:40,200 --> 00:52:42,160 Mutta se voi myös tulla, Kutsun sinut. 754 00:52:42,200 --> 00:52:44,240 Vittu, Álvaro! Että? 755 00:52:44,280 --> 00:52:48,200 En taida haluta mennä syömään pieni kala äitinsä poikaystävän kanssa. 756 00:52:48,240 --> 00:52:51,120 No, anteeksi. Yritin vain auttaa. 757 00:52:51,160 --> 00:52:54,200 Tiedän. kiitos, 758 00:52:55,760 --> 00:52:57,240 todella. 759 00:52:58,920 --> 00:53:00,640 Oletko kunnossa? 760 00:53:08,720 --> 00:53:11,360 Onko sinussa jotain vikaa? Hei? 761 00:53:11,400 --> 00:53:14,360 Ei mitään, olen kunnossa. Sitten puhumme. Selkeä. 762 00:53:14,400 --> 00:53:16,160 Tule. 763 00:53:16,200 --> 00:53:18,400 Sitten puhumme. Aion jatkaa asioiden tekemistä 764 00:53:18,440 --> 00:53:20,520 Carmenin kanssa. Minulla on hetki jäljellä. 765 00:53:20,560 --> 00:53:22,520 Soitan sinulle myöhemmin. Kunnossa. 766 00:53:32,720 --> 00:53:34,120 Katso, 767 00:53:35,040 --> 00:53:37,160 Minun ei tarvitse selittää minulle mitään. 768 00:53:37,720 --> 00:53:40,120 En halua puhua eilisestä, okei? 769 00:53:43,600 --> 00:53:46,160 Olen aina ollut rakastunut sinuun. 770 00:53:52,440 --> 00:53:55,560 Olit parhaan ystäväni vaimo ja tiesin, että se oli väärin 771 00:53:56,040 --> 00:53:58,600 ja se tappoi minut sisältä, 772 00:54:00,560 --> 00:54:03,680 mutta en voinut lakata tuntemastani mitä tunsin. 773 00:54:08,080 --> 00:54:09,720 Mutta... 774 00:54:10,960 --> 00:54:12,960 hän ei ole enää siellä. 775 00:54:17,960 --> 00:54:20,960 Luulin, että voisin olla kanssasi, mutta en voi. 776 00:54:23,880 --> 00:54:26,160 En voi, en vielä. 777 00:54:27,400 --> 00:54:29,480 Ehkä en koskaan pysty. 778 00:54:29,520 --> 00:54:32,040 Lopeta sitten ajaminen hulluksi. 779 00:54:32,080 --> 00:54:35,120 Lopeta ajaminen hulluksi ja sano ettei välillämme ole mitään. 780 00:54:35,160 --> 00:54:37,680 Älä kysy minulta sitä. Sano ettei ole koskaan ollut mitään... 781 00:54:44,840 --> 00:54:46,600 En voi. 782 00:54:46,640 --> 00:54:48,160 En voi, Martha. 783 00:54:51,600 --> 00:54:54,240 Álvaro etsii sinua. Mennä. 784 00:55:08,120 --> 00:55:10,120 (Musiikki) 785 00:55:19,400 --> 00:55:21,640 Tulit vihdoin, vai mitä, pentu? 786 00:55:21,680 --> 00:55:25,680 -No tietysti, koska kun olen kanssasi en pelkää mitään 787 00:55:25,720 --> 00:55:28,120 eikä kenellekään. - Totta kai, kyllä 788 00:55:28,160 --> 00:55:30,520 mutta ei huumeita ei enää olutta, vai mitä? 789 00:55:30,560 --> 00:55:33,080 En halua mennä lapsen kanssa päihtyneenä ensiapuun, 790 00:55:33,120 --> 00:55:34,840 onko selvää? - En ole lapsi. 791 00:55:34,880 --> 00:55:37,000 Anna se minulle. -Onko selvää? 792 00:55:41,960 --> 00:55:43,160 Voi! 793 00:55:43,200 --> 00:55:47,000 Tiesikö kukaan teistä, että puolue Tuleeko se tämän tyyppisiltä ihmisiltä? 794 00:55:47,040 --> 00:55:49,840 Mitä kuuluu? - Mitä mieltä olet? Hei, häh? 795 00:55:49,880 --> 00:55:54,240 -Hieman outoja ihmisiä, eikö? – Ne eivät ole tarpeeksi ylellisiä 796 00:55:54,280 --> 00:55:56,720 sinulle vai mitä? -Pilar, ajattelimme 797 00:55:56,760 --> 00:56:00,480 Se olisi hieno juhla, mutta Tämä on tyhmien tapaaminen. 798 00:56:00,520 --> 00:56:03,720 – Se on juhla kaikille ja nämä idiootit ovat ainoita 799 00:56:03,760 --> 00:56:06,240 että he pelasivat sen kostaakseen sisaresi kuolema. 800 00:56:06,280 --> 00:56:08,760 Vain heillä on palloja puolustamaan sitä, mikä on meidän. 801 00:56:08,800 --> 00:56:10,920 Jos aiot aloittaa paskalla propagandallasi, 802 00:56:10,960 --> 00:56:13,520 suutun. Minä menen kanssasi. 803 00:56:13,560 --> 00:56:17,400 -Pelasta, älä ole kusipää. Sen jälkeen, mitä olemme käyneet läpi, 804 00:56:17,440 --> 00:56:21,080 Tarvitsemme hauskan yön. Tule, mennään juomaan jotain. 805 00:56:21,120 --> 00:56:22,720 Menee. 806 00:56:23,800 --> 00:56:25,800 Kolme olutta. 807 00:56:27,840 --> 00:56:30,200 Hei, oletko nähnyt Lucasin? 808 00:56:30,240 --> 00:56:31,880 Ei 809 00:56:52,720 --> 00:56:56,120 Lola, ne sisäasiainministeriöstä He aikovat soittaa sinulle todistamaan 810 00:56:56,160 --> 00:56:58,440 valituksen takia Sgt. 811 00:57:03,120 --> 00:57:05,280 Tiedätkö mitä sinun täytyy tehdä, eikö? 812 00:57:06,160 --> 00:57:07,880 Kertoa totuus. 813 00:57:08,480 --> 00:57:10,160 Hän ei ansaitse mitään muuta. 814 00:57:10,200 --> 00:57:12,600 Hän on paskiainen ja hän on todistanut sen kanssasi. 815 00:57:23,160 --> 00:57:26,160 Lola, kersantti on epävakaa. 816 00:57:26,840 --> 00:57:29,920 Lopulta Se tulee lopulta pilaamaan meidät kaikki. 817 00:57:29,960 --> 00:57:32,560 Eli mitä kauempana sen parempi. 818 00:57:34,960 --> 00:57:36,920 OK? 819 00:57:36,960 --> 00:57:38,840 - Kyllä, lippuni. 820 00:57:46,920 --> 00:57:48,800 - Maali! - Maali! 821 00:57:49,520 --> 00:57:51,560 - Erittäin hyvä. 822 00:58:05,000 --> 00:58:06,920 Mennään vessaan. 823 00:58:26,600 --> 00:58:28,880 -Hei laiha, Olet hajoamassa tänään, eikö niin? 824 00:58:28,920 --> 00:58:30,160 -Missä olit? 825 00:58:30,200 --> 00:58:32,840 - Minun piti viedä isäni mennä nukkumaan. 826 00:58:32,880 --> 00:58:34,480 Tiedät jo mistä on kysymys. 827 00:58:34,520 --> 00:58:36,200 Mennään syömään jotain. -Odota. 828 00:58:41,640 --> 00:58:43,520 -Hei hei! Mitä tapahtuu? 829 00:58:44,440 --> 00:58:46,040 -Mitä teit eilen mustan naisen kanssa? 830 00:58:46,920 --> 00:58:48,680 Miksi puhuit hänelle? 831 00:58:48,720 --> 00:58:51,960 -Hän on Kaledin sisko, musta mies, joka oli Ainhoan kanssa. 832 00:58:52,000 --> 00:58:54,840 -Ja mitä halusin vakuuttaa sinut? että hänen pikkuveljensä apina 833 00:58:54,880 --> 00:58:57,320 se on hyvä, että hän on myös ihminen? 834 00:58:57,360 --> 00:58:59,360 -Jätä se nyt. - Et ole vastannut minulle. 835 00:59:00,320 --> 00:59:03,200 Miksi puhuit eilen? ja hymyilet sille mustalle nartulle? 836 00:59:03,240 --> 00:59:05,880 - Lopeta paskan sylkeminen suustasi Pilar. 837 00:59:05,920 --> 00:59:08,120 -Kerro minulle, mikä saa sinut niin sairaaksi kuten minä. 838 00:59:09,080 --> 00:59:11,280 - Tiedät mitä tapahtuu milloin olet paskassa? 839 00:59:12,000 --> 00:59:14,400 Ymmärrät millaisia ihmiset ovat todella. 840 00:59:14,440 --> 00:59:17,320 Näet kuinka kollegasi He kääntävät sinulle selkänsä koko elämänsä, 841 00:59:17,360 --> 00:59:19,440 kuin ihmiset, joita vihasit antaa kätensä 842 00:59:20,320 --> 00:59:22,080 – Olen aina ollut kanssasi. 843 00:59:22,120 --> 00:59:24,840 - Olen kyllästynyt. Tarvitsen vain vähän mielenrauhaa. 844 00:59:24,880 --> 00:59:26,640 -Ja mitä tekemistä sillä on sen kanssa? huoran kanssa? 845 00:59:26,680 --> 00:59:28,320 - Älä kutsu häntä sillä, siinä se. 846 00:59:34,040 --> 00:59:35,480 -Mitä sinulle tapahtui? 847 00:59:35,520 --> 00:59:38,920 -Olen kyllästynyt palloihin liikkeistäsi, kyytiin asti. 848 00:59:41,320 --> 00:59:44,400 - Mikset kerro heille? kaikille, joita olet tehnyt, vai mitä? 849 00:59:45,720 --> 00:59:47,480 Olet saatanan petturi. 850 00:59:47,520 --> 00:59:48,680 Tule, kerro hänelle. 851 00:59:49,200 --> 00:59:51,760 Tiedät mitä hän tekee nyt tämä vitun peppu? 852 00:59:51,800 --> 00:59:54,360 Hän naida mustia naisia. Hei? 853 00:59:55,120 --> 00:59:57,880 Vitun peppu. Olet saatanan petturi. 854 00:59:57,920 --> 01:00:00,080 Vihaan sinua, vihaan sinua. 855 01:00:00,800 --> 01:00:03,720 -Petturi! -Dale! 856 01:00:03,760 --> 01:00:09,400 (HUUTA) 857 01:00:11,440 --> 01:00:12,960 hiljaa! 858 01:00:13,000 --> 01:00:14,840 (HUUTA) 859 01:00:14,880 --> 01:00:16,480 Okei! Ole hyvä! 860 01:00:16,520 --> 01:00:18,320 Mitä haluat, nukkua vankityrmässä? 861 01:00:18,360 --> 01:00:20,800 Älä koske minuun, että olet menossa vankityrmään juuri nyt. 862 01:00:20,840 --> 01:00:22,080 Pois täältä! 863 01:00:24,680 --> 01:00:27,400 Mikä hätänä? Sanoin, mene pois! 864 01:00:28,360 --> 01:00:30,000 Lucas. Ota se ylös. 865 01:00:31,120 --> 01:00:33,080 Erittäin hyvä, Pilar, erittäin hyvä, vai mitä? 866 01:00:35,440 --> 01:00:37,640 - Häviätkö sen vai mitä? -Että? 867 01:00:39,920 --> 01:00:42,040 - Siinä se, Lucas, siinä se. 868 01:00:57,800 --> 01:00:59,720 -Lucas, mitä...? 869 01:00:59,760 --> 01:01:02,920 Mutta mitä sinä teet? Mitä sinä teet täällä? 870 01:01:03,480 --> 01:01:05,600 Jos veljeni tulee, mitä tapahtuu? 871 01:01:05,640 --> 01:01:07,920 -Tulin vain kertomaan sinulle yhden asian. ja minä lähden. 872 01:01:11,840 --> 01:01:14,280 Sinulla on erittäin kaunis iho. 873 01:01:20,080 --> 01:01:21,680 - Kuten? 874 01:01:21,720 --> 01:01:23,080 -Rakastan ihoasi. 875 01:01:23,760 --> 01:01:25,280 En vihaa sinua. 876 01:01:33,240 --> 01:01:34,720 -Kuka löi sinua? 877 01:01:35,920 --> 01:01:38,640 - Ei sillä ole väliä. - Ei sillä minulle ole väliä. 878 01:01:39,400 --> 01:01:41,160 En halua heidän satuttavan sinua. 879 01:01:46,320 --> 01:01:47,960 - No, miten loukkaantumisesi voi? 880 01:01:48,640 --> 01:01:50,880 Voinko nähdä sen? - Ahaa. 881 01:01:53,800 --> 01:01:55,200 -Rauhallinen. 882 01:02:21,680 --> 01:02:23,200 Pidän myös hiuksistasi. 883 01:02:28,320 --> 01:02:30,600 Anteeksi, minä lähden. -Odota. 884 01:02:56,160 --> 01:02:57,360 Sattuuko? 885 01:03:10,120 --> 01:03:13,200 - Vittu, Fara. Miksi minusta tuntuu siltä sinun kanssasi? 886 01:03:14,600 --> 01:03:16,080 Hei? Kerro minulle. 887 01:03:27,200 --> 01:03:28,560 -Ei. 888 01:03:28,600 --> 01:03:30,280 Emme voi tehdä tätä. 889 01:03:31,280 --> 01:03:32,960 Jos he näkevät meidät... 890 01:03:37,120 --> 01:03:39,040 Kun veljeni saapuu... 891 01:03:40,440 --> 01:03:41,800 Sinun täytyy mennä. 892 01:03:44,560 --> 01:03:45,840 Ole hyvä. 893 01:03:51,040 --> 01:03:52,640 -Kunnossa. 894 01:03:52,680 --> 01:03:54,760 Mutta lupaa nähdä, että nähdään tänään. 895 01:03:58,600 --> 01:03:59,840 -Kunnossa. 896 01:04:00,480 --> 01:04:04,920 Kasvihuoneissa tänä iltapäivänä missä olemme. 897 01:04:34,080 --> 01:04:35,440 (Vaiheet) 898 01:04:35,480 --> 01:04:38,440 Anteeksi, nukahdin. Eilen minulla oli pieni yö... 899 01:04:39,360 --> 01:04:41,320 Ja Lola? Tänään se on ilmainen. 900 01:04:42,360 --> 01:04:45,120 Meillä on jo käsitys siitä, mikä on poistuminen voisiko hän saada murhaajan kiinni? 901 01:04:45,160 --> 01:04:46,600 Ei, ei aavistustakaan. 902 01:04:47,960 --> 01:04:51,080 Onko sinulla kuvia kamerasta huoltoaseman turvallisuus? 903 01:04:51,120 --> 01:04:53,840 Huoltoasemalla kerrotaan että kamera on ladattu, 904 01:04:53,880 --> 01:04:56,320 samana rikospäivänä, kaksi tuntia ennen sähkökatkosta. 905 01:04:56,360 --> 01:04:57,920 Mitä mieltä olette? 906 01:05:06,320 --> 01:05:08,360 Minun piti viedä tyttö sinne vielä ruokaa. 907 01:05:08,400 --> 01:05:11,160 Varmasti olin menossa minne Hän katkaisi hänen päänsä ja vuoti verta. 908 01:05:11,200 --> 01:05:12,600 Oletko huomannut tämän iskun? 909 01:05:12,640 --> 01:05:15,040 Näyttää siltä, ​​että se on tehty kaatumalla jotain pehmeää vastaan. 910 01:05:17,880 --> 01:05:20,520 Olen huolissani, koska en koskaan on kestänyt niin monta päivää 911 01:05:20,560 --> 01:05:21,840 ilmestyä kotiin. 912 01:05:28,320 --> 01:05:30,960 Pelasta, koirasi on kuollut. 913 01:11:52,640 --> 01:11:54,120 Hei! 914 01:11:54,160 --> 01:11:56,280 Hei! Korkea! Pysähdy siihen! 915 01:12:42,960 --> 01:12:45,400 Mikä se on? Murhaajan oksennus. 916 01:12:45,440 --> 01:12:46,840 Meillä on hänen DNA:nsa. 917 01:12:46,880 --> 01:12:50,160 Ei vastaa minkään aiheen sisältöä allekirjoitettu kansallisella alueella. 918 01:12:50,200 --> 01:12:52,240 Toisin sanoen se ei toimi. Mahdollisuus on olemassa. 919 01:12:52,280 --> 01:12:53,960 Mikä? Anna kaikkien ihmisten alistua 920 01:12:54,000 --> 01:12:55,600 DNA-testiin. 921 01:12:59,440 --> 01:13:02,360 Sinä valehtelet minulle, kerro minulle totuus 922 01:13:02,400 --> 01:13:05,840 Tapoitko Ainhoan? Kerro totuus! Tapoitko hänet? 923 01:13:07,320 --> 01:13:08,840 (HUUDOT) 924 01:13:12,320 --> 01:13:14,840 - Mitä me olemme, kohtaamassa vitun sarjamurhaajaa? 925 01:13:15,480 --> 01:13:17,400 -Missä olit? - En tiedä. 926 01:13:17,440 --> 01:13:19,800 - Entä tämä naarmu? Mitä tämä naarmu? 927 01:13:19,840 --> 01:13:22,080 - Hän on huutanut heille paljon. 928 01:13:22,120 --> 01:13:24,280 Kuka helvetti se oli? Tapan hänet, huh! 929 01:13:24,320 --> 01:13:25,720 Sinun ei pitäisi sanoa noita asioita, 930 01:13:25,760 --> 01:13:28,160 varsinkin kun olet pääepäilty. 931 01:13:28,200 --> 01:13:31,760 Me saamme hänet kiinni, mutta sinun on pysyttävä poissa siitä. 932 01:13:32,520 --> 01:13:35,800 Haluan sinun kertovan meille missä Olit siellä, kun Ainhoa ​​tapettiin. 933 01:13:35,840 --> 01:13:38,480 Ilmoittautuisit vapaaehtoisesti DNA-testiin? 934 01:13:38,520 --> 01:13:40,880 – En aio sanoa enempää kunnes lakimies tulee. 935 01:13:40,920 --> 01:13:42,640 -Luuletko, että olisin tappanut tyttärelleni? 936 01:13:42,680 --> 01:13:44,240 - En usko enää mitään. 937 01:13:45,080 --> 01:13:46,200 Korkea! 938 01:13:50,040 --> 01:13:51,320 Missä on? 939 01:13:57,040 --> 01:13:58,360 rakastan sinua.